Краткий русско-английский словарь - ящик
Связанные словари
Перевод с русского языка ящик на английский
ящик
м.1. box; case; (ларь) chest
мусорный ящик — dustbin
почтовый ящик — letter-box; (на цоколе) pillar-box
зарядный ящик воен. — ammunition-wagon; caisson амер.
2. (выдвижной) drawer
откладывать в долгий ящик (вн.) — shelve (d.); put* off (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) boxcasechest (ларь)cabinet мусорный ящик – dustbin почтовый ящик – letter-boxpillar-box (на цоколе)mail box, mailbox амер. зарядный ящик – ammunition-wagoncaisson амер.2) drawer (выдвижной)|| откладывать в долгий ящик (что-л.) – to shelveto put off черный ящик – (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) black box(на самолете) flight recorderм.1. box(упаковочный) packing-caseпочтовый ~ letter-box, pillar-box2. (выдвижной) drawerчёрный ~ black boxоткладывать в долгий ~ shelve, put* off ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.Вместилище четырехугольной формы обычно из досок для укладывания, хранения чего-л.{Николай}, подойдя к столу, начал поспешно выдвигать ящики, выбирая из них бумаги. М. Горький, Мать.Комнаты были заставлены таким множеством вазонов с цветами, ящиков с рассадой, --что казалось, в квартире столько же зелени, сколько и в саду, за ее стенами. Паустовский, Повесть о лесах.|| с определением.Вместилище, предназначенное для какой-л. определенной цели.Мусорный ящик.□— Ворона! — перебил он вдруг себя. — Пропустил почтовый ящик. Он вернулся назад, чтобы опустить письма. Куприн, Мирное житие.◊зарядный ящикотложить в долгий ящиксыграть в ящик ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |